La revista: exilio
Escritos del exilio por Boris Queralt
Inaugura esta sección una importante colaboración. Se trata de la revista llamada exilio, publicada en el campo de Bram en 1939 y cuyo fundador fue Cesáreo Borque Echevarría.
Se editaron solamente siete ejemplares, según nos informa la hija de uno de los editores. Realizándose dos ejemplares por cada número, al inicio solamente fue uno, estando escritas a mano con una caligrafía impecable atendiendo a los escasos recursos que tenían. Una copia de cada ejemplar fue guardada por el propio editor de la revista, Cesáreo Borque, quien utilizaba el seudónimo de Boris Queralt, y ha llegado hasta nosotros gracias a su hija: Aurore Borque Lugon-Moulin. Agradecemos enormemente esta valiosa colaboración.
La revista nace sin ninguna pretensión política o contestataria, y sí con un objetivo de ofrecer una conexión intelectual entre los exiliados del campo. Así lo afirmó el propio Cesáreo en una entrevista. El humor, la ironía y la auto-reflexión del contexto del momento impregnan sus páginas. El suceso de esta revista viene reflejado por las numerosas colaboraciones de poetas, dibujantes, etc., que solicitaban participar en ella.
Compone la revista diversas secciones que a veces variaban dependiendo de la publicación: Editorial, Pensamientos e ideas, Páginas decadentes, En el campo de Bram, Figuras de Ayer, Colaboración, A nuestros lectores, De nuestros poetas, Ingenuidades de buena fé, Aforismos. La redacción estaba ubicada en la barraca Nº 58, en donde se reunían los editores y colaboradores. Aquí los nombres de todos ellos:
- Boris Queralt - pseudónimo del editor Cesáreo Borque Echevarría
- “Córdoba” - pseudónimo de José Castillo
- “Ravengar” y “Menda” - pseudónimos de Diego Sánchez
- Luis Álvarez - poeta [véase también la sección Luís Álvarez Yuste | El poeta de los guerrilleros].
- José Sáez
- Eduardo Boada
- Nardo Polo
- “Televisor” pseudónimo - colaborador
- Andrés Miguel - colaborador
- A. Moyano - dibujante
Autor: Lidia Bocanegra | Diciembre 2011